导演孟芳:从国产纪录片看中国文化“走出去”

两千多年前,亚欧大陆上勤劳勇敢的人民,探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路,后人将其统称为“丝绸之路”。它是促进沿线各国繁荣发展的重要纽带,是东西方交流合作的象征,是世界各国共有的历史文化遗产。

2017-06-27
中国当代文学何时能成为世界文学? 专访《红楼梦》德语译者吴漠汀

2017年6月1日,初夏的柏林绿意盎然。李克强出席默克尔为他准备的欢迎晚宴:两国总理,夕阳和香槟。这个场景被画成漫画,和另外七张漫画一起,取名为“老友记”。同一天,德国的一批学者们也在共话中德“老友记”。

2017-06-12
村上春树聊真正的翻译

六十八岁的日本大作家村上春树在创作小说之余,已出版了约七十部以美国现代文学为中心的译作。前不久,作为翻译家的村上春树在东京举行的题为“聊聊真正的翻译”的访谈活动中发表了自己对于翻译的见解,《产经新闻》撷取了他演讲中令人印象深刻的话语。

2017-06-05
瓦莱里•杰雷:期待更多中国影视作品进入摩尔多瓦

4月17日,“2017年中外影视译制合作高级研修班”在北京正式开班。本次“研修班”共邀请了22个国家的23位外方电影节主席、影视机构负责人、译制专家参加。其中,瓦莱里•杰雷接受了我们的采访,表示期待更多中国影视作品进入摩尔多瓦。

2017-06-01
塞吉·洛赛克:不出3年,中国电影就能占领整个世界电影市场

北京电影节期间,以“影视互译、文化共享”为主题的“2017年中外影视译制合作高级研修班”在北京举行。其中,本站特约采访了蒙特利尔国际电影节主席塞吉·洛赛克,就中国文化和中国电影“走出去”与塞吉·洛赛克主席展开了探讨。

2017-05-25