北美的汉学家立足于中国文学与文论中固有的术语， 充分发挥了其所擅长的逻辑思维与分析能力， 对中国学者非常熟悉的 “情” “志” 问题进行了十分精细的阐释。 孙康宜接受了陈世骧开创的中国抒情传统理论， 并自觉遵循了高友工所开辟的理论路径， 在中国传统诗学领域进行了富有创意的探讨， 是当前美国汉学界对于中国抒情传统理论的重要阐发者。