近日，以蒙古国青年汉学家、翻译家、中国文化译研网会员浩·巴特尔夫汇编的图册《我们知道的和不知道的中蒙友谊》为蓝本，由中国驻蒙古国大使馆支持，蒙古国TV2电视台拍摄的《一带一路——昨天、今天、明天》纪录片在蒙古国乌兰巴托首映。

浩·巴特尔夫，蒙古青年汉学家、译者。曾将《摆脱贫困》《人民的总理周恩来》等书译成蒙文在蒙古国出版，并于2019年荣获“中蒙友好贡献奖”荣誉奖。

图册《我们知道的和不知道的中蒙友谊》

《一带一路——昨天、今天、明天》纪录片片头（图片来源：人民网）

纪录片首映式现场（图片来源：人民网）

蒙古外长朝格特巴特尔向首映式发来贺信。贺信中提到，在两国建交70周年纪念日到来之际，这部凝聚着蒙中人民友谊历史的纪录片上映，烘托了友好热烈的氛围。蒙方愿继续同中方共同努力，积极推动蒙古“发展之路”战略同中国“一带一路”倡议对接进程，让蒙中关系向更高水平发展，实实在在造福两国人民。

纪录片以“一带一路”建设在蒙古国落地生根为主线，回顾了上世纪五六十年代中国援助蒙古国经济社会发展的友好故事，记录了当前中国“一带一路”倡议与蒙古国“发展之路”战略对接，两国经贸务实合作蓬勃发展的大好局面，展望了在“一带一路”倡议引领下，中蒙关系发展的光明前景，全方位、立体式地呈现了中蒙两国穿越时间和空间的深厚友谊。

《一带一路——昨天、今天、明天》纪录片中和平桥竣工仪式现场图片（图片来源：人民网）

纪录片中讲述了一对曾经在上世纪中叶参加援蒙工作的中国老夫妻故地重游乌兰巴托，参观了当年参加的建设项目，以及与蒙古国朋友结下深厚友谊的故事。纪录片还回顾了中蒙老一辈领导人友好交往的历史，播放了上世纪五六十年代两国友好往来的珍贵镜头，为现场观众精彩呈现了中蒙友谊的一个个历史瞬间。

《一带一路——昨天、今天、明天》纪录片中，一对曾经在上世纪中叶参加援蒙工作的中国老夫妻故地重游乌兰巴托的镜头。（图片来源：人民网）

纪录片《一带一路——昨天、今天、明天》预计将于今年11月在中国举办首映式。