第八届美国电影艺术与科学学院理事会奖颁奖典礼于11月12日晚在洛杉矶好莱坞罗伊·杜比宴会厅举行,中国功夫巨星成龙获颁奥斯卡年度终身成就奖,是首位获此殊荣的华人影星。
倘若不跟原著比,电影《一句顶一万句》也许还能打个60分,但要以原著为参照,原著长篇小说若能打95分,电影版大概只能得50分了。
无论我们试图提出怎样的“转向”,都必须首先解决有关翻译的最根本问题,那就是:翻译到底是什么?
今年1月在央视首播的“爆款”纪录片《我在故宫修文物》将登陆大银幕了!8日,同名纪录电影亮相故宫博物院,发布6张“国之匠心”海报,并宣布定档12月16日上映。
“对使用新的技术、新的表达方式,我有一点心急,这跟我的年纪有关,我已经62岁了,等不及了。”
图志