专访巴西利亚大学校电视台制片人芭芭拉世界影视译制之路。 受访者:芭芭拉 · 阿尔梅达 巴西利亚大学拟任副台长。 巴西利亚大学组建于1960年,几乎与这座年轻的城市——巴西首都巴西利亚同龄。大学共设有20个学院,66个科系,在校生约18000名,教师2000余名。
从前年首办“丝绸之路”影展单元,到去年上海国际电影节将“一带一路”作为国际展映板块的常设单元,此举引起了众多国家电影人的关注,在鼓励和推广沿线国家的电影创作的同时,也促使更多的“一带一路”沿线国家电影人,参与第20届上海国际电影节的申报。
外国人写作中国计划以“一带一路”沿线及全球其他重点区域中华图书特殊贡献奖获得者和重要汉学家为撰稿人,让这些“本土代言人”用亲身经历讲述自己的“中国故事”。内容包括作者的家庭背景、成长经历,本国的历史文化,以及他们如何开始关注、了解、融入并爱上中国等。
24日下午,“加西亚·马尔克斯《百年孤独》问世50周年暨非虚构文学杰作《一个海难幸存者的故事》中文版首发式”在北京举行。现场,《百年孤独》译者范晔及知名评论家李敬泽等嘉宾,与读者分享了阅读《百年孤独》、《一个海难幸存者的故事》后的心得与体会。
在暖风吹拂的五月花季,第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆在意大利威尼斯开幕。中国非物质文化遗产传承人汪天稳、姚惠芬和当代艺术家汤南南、邬建安展示作品,以“不息”为主题对应本届双年展的总主题“艺术万岁”。2005年,中国国家馆首次落户威尼斯双年展现场,至今已参与7届。
图志